A Common Misapprehension

Many people think horse armor is properly called barding, but it's actually panzer equine. That is, if you want to make a rail shooter out of it, and if you don't, use something other than a horse.

As to the Adaptation

The proper genre for a Licence to Kill videogame is a rail shooter.