Addendum

For instance, coarse-grain sand could be Oarsecay-aingray andsay. Alternatively, use bars sinister and lions rampant to distinguish them. You don't have to bother learning how to read that way, which is a skill otherwise useless for sand mages.